[ロバート·ダウニー州...]

[ホンジンヨウン] ホン·ジニョン、くらっとドレスでスタイル表わし...驚異的なボリューム感」セクシー美発散」

홍진영, 아찔한 드레스로 몸매 드러내…엄청난 볼륨감 ‘섹시미 발산’
ホン·ジニョン、くらっとドレスでスタイル表わし...驚異的なボリューム感」セクシー美発散」

홍진영, 무결점 피부 셀카 “모두 불금 보냈나요?”
ホン·ジニョン、無欠点肌ハメ撮り "すべて払金送信か？」

[포토] 홍진영, '섹시한 눈빛발사!'
[フォト]ホン·ジニョン、「セクシーな目つき発射！」

홍진영 “학창시절 한 가닥 했다” 폭로
ホンジンヨウン「学生時代の一本だった "暴露

홍진영, 라디오 '붐의 영스트리트' 로고송 불러
ホン·ジニョン、ラジオ「ブームのヤングストリート」ロゴソング呼んで

홍진영, 화장품 전속 모델 발탁…광고계 블루칩 등극
ホン·ジニョン、化粧品の専属モデルに抜擢...広告界ブルーチップ登板

가수 홍진영, 톱스타만 한다는 화장품 광고까지 점령
歌手ホン·ジニョン、トップスターだけという化粧品の広告まで占領

홍진영, 청순 미용실 셀카.."머릿결아 좋아져라, 얍!"
ホン·ジニョン、清純美容室ハメ撮り..＆quot;髪ああ好きなれ、ヤップ！＆quot;

[MD포토] 홍진영 '섹시한 눈빛으로'
[MDフォト]ホンジンヨウン」セクシーな目つきで、

[포토]홍진영 '열창'
[フォト]ホンジンヨウン「熱唱」

[オムヒョソプ] [SSフォト]コス結婚式の祝賀客オムヒョソプ、「おめでとう〜」

[SS포토] 고수 결혼식 하객 엄효섭, '축하한다~'
[SSフォト]コス結婚式の祝賀客オムヒョソプ、「おめでとう〜」

엄효섭, 전지현 극찬 "집중력과 몰입력, 연기력 뛰어난 배우"
オムヒョソプ、チョン·ジヒョン絶賛＆quot;集中力とモール入力、演技力に優れた俳優＆quot;

'빅맨' 엄효섭 팬클럽, 촬영장에 간식차 선물..'사기↑'
「ビクメン」オムヒョソプファンクラブ、撮影現場におやつ茶ギフト.. '詐欺↑」

‘선덕여왕’ 엄효섭, 권모술수·처세 연기 시청자 시선 모아
「善徳女王」オムヒョソプ、権謀術数·処世演技視聴者の視線集め

염종 엄효섭 “‘선덕여왕’ 출연에 좋아하던 딸, 악역 대실망”
ヨムジョンオムヒョソプ「「善徳女王」出演好きだった娘、悪役デシルマン "

‘선덕’ 염종 엄효섭, “악역으로 나와 딸이 실망”
「善徳」ヨムジョンオムヒョソプ、「悪役で出て娘が失望 "

’귀족남’ 강지환, 수트 벗고 고독한 남자로
「貴族男」カン·ジファン、スーツを脱い孤独な男に

'빅맨' 정소민·강지환, 강제 입맞춤…동시간대 2위·9회 제2막 올라
「ビクメン「チョン·ソミン·カン·ジファン、強制キス...同時間帯2位·9回、第2幕上がって

'별그대' 전지현父 엄효섭, '빅맨' 합류…이번엔 독한 아버지로 변신
「星君」チョン·ジヒョン父オムヒョソプ、「ビクメン「合流...今度は強い父に変身

‘돌아온 엄사장’ 엄효섭, 연극데뷔 고수에 “완전 소 같다”
「帰ってきたオム社長」オムヒョソプ、演劇デビューコリアンダーの "完全小だ"

[キム·テフン] ハ·ジウォン·キム·テフンAISFF輝かせる

하지원·김태훈 AISFF 빛낸다
ハ·ジウォン·キム·テフンAISFF輝かせる

스토커로 변신한 김태훈
ストーカーに変身したキム·テフン

김태훈 “임시완보다 내가 더 잘생겼단 농담..기억도 안나” 해명
キム·テフン "イム·シワンよりも私よりハンサム団冗談。記憶も出"解明

김태훈 '내가 이겼다'
キム·テフン「私は勝った」

배우 김태훈 인터뷰
俳優キム·テフンインタビュー

‘착한남자’ 김태훈, 나쁜남자 180도 대변신 ‘김태훈 맞아?’[포토엔]
「優しい男」のキム·テフン、悪い男180度大変身」のキム·テフンなの？[フォト]

'착한남자' 김태훈, 나쁜남자 변신…옴므파탈 매력 발산
「優しい男」のキム·テフン、悪い男に変身...オムムパタル魅力発散

주진모 김사랑 김태훈 김유리 드디어 한 자리에
チュ·ジンモキム·サランキム·テフンキム·ユリ、最終的に一つの場所に

[위클리골프]코오롱 엘로드. 김태훈 의류 계약
【ウィークリーゴルフ]コーロンエロード。キム·テフン衣類契約

'사랑하는 은동아' 김태훈-김사랑 비하인드컷 공개, 묘한 분위기 '궁금증 증폭'
「愛するには東亜」のキム·テフン - キム·サランビハインドカット公開、妙な雰囲気「気がかりな増幅」

[沢尻エリカ] 日女優沢尻エリカ＆quot;韓国が近く感じられ＆quot;

日여배우 사와지리 에리카 "한국이 가깝게 느껴져요"
日女優沢尻エリカ＆quot;韓国が近く感じられ＆quot;

사와지리 에리카, 언론에 ‘서약서’ 요구 ‘논란’
沢尻エリカ、マスコミに「誓約書」の要求」論議 '

[사와지리 에리카] 토라진 그녀
【沢尻エリカ】拗ね彼女

[랄라] 캐논동 초보예요 캐논센터 문의드립니다 ㅜㅜ;; (조공有)
[ララ]キヤノン同初心者だキヤノンのお問い合わせくださいㅜㅜ;; （トリビュート有）

日 여배우 사외지리 에리카, 수 차례 살해예고 받아 경찰 조사 중
日女優社外エリカ、数回殺さ予告受け、警察の調査の中で

[영화일기] 삐순이 회원이 좋아하는 배우들 5
[映画日記]ピスンが会員が好きな俳優たち5

'그라비아' 사와지리 에리카, 가수로도 '대박'
「グラビア」沢尻エリカ、歌手としても「大当たり '

[일본영화 소녀시대] 사와지리 에리카
[日本映画少女時代]沢尻エリカ

1리터의 눈물
1リットルの涙

사와지리 에리카, 데뷔 후 첫 노출연기에 주목
沢尻エリカ、デビュー後初の露出演技に注目

[ハドクギュ] 私の中には、私はあまりにも多く、あなたの避難所ないね...詩人村長

내 속엔 내가 너무도 많아 당신의 쉴 곳 없네… 시인과 촌장
私の中には、私はあまりにも多く、あなたの避難所ないね...詩人村長

박상학 "대북전단 살포 중단… 북한 천안함 폭침 인정해야"
朴相学＆quot;対北朝鮮ビラ散布中断...北朝鮮天安艦爆沈認めなければなら＆quot;

풍선을 향해 대포를 쏜 체제의 운명
風船に向かって大砲を撃った体制の運命

북한 포격 연천지역 ‘진돗개 하나’ 오후 9시부로 해제
北朝鮮砲撃漣川地域」珍島犬か」午後9時に解除

탈북자단체 대북전단 살포 강행
脱北者団体の対北ビラ散布強行

‘남북 비방중상 중단’ 통일부 vs 국방부 한 목소리?
「南北誹謗中傷中断」統一部vs国防部声？

北, 영화 인터뷰 대북살포 예고 박상학씨 살해위협
北、映画のインタビュー、北朝鮮散布予告朴相学氏殺害の脅威

실향민들의 대북전단
変位の対北ビラ

탈북단체, 김정일 생일 임진각서 대북전단 띄워
脱北団体、金正日の誕生日閣でビラ浮かべ

이은미 "오디션 경험無…'시인과 촌장' 하덕규 조언에 데뷔"
イ·ウンミ＆qu​​ot;オーディション経験無...「詩人村長」ハドクギュアドバイスにデビュー＆quot;